Ein 50-jähriger Fahrer eines VW Tiguan prallte am gestrigen Mittwoch, 5. August, gegen 10 Uhr auf der K116 zwischen Thönse und dem Oldhorster Kreisel auf Höhe der Kiesteiche seitlich gegen einen entgegenkommenden Traktor. Durch den Aufprall wurde der Mann am Arm verletzt und zog sich Schürfwunden zu. Der Sachschaden am VW wird auf etwa 3.000 Euro geschätzt, der am Traktor auf etwa 100 Euro.
Ein 56 Jahre alter Fahrer eines Nissan wollte gestern gegen 10:45 Uhr vom Parkplatz des Krendelcenters in Altwarmbüchen auf die Hannoversche Straße fahren. Dabei übersah er einen 13-jährigen Fahrradfahrer, der von rechts kam (Radweg darf in beiden Richtungen befahren werden). Es kam zum Zusammenstoß, der Junge erlitt Prellungen an den Beinen. Pkw und Fahrrad wurden leicht beschädigt, zur Höhe des Sachschadens liegen keine Angaben vor.
