Seit dem Frühjahr 2016 hat die Volleyball-Abteilung im Lehrter Sport-Verein (LSV) Zulauf von geflüchteten Sportlern. 12 aus dem Iran stammenden Männer und Frauen nehmen regelmäßig am Training teil und bringen hin und wieder Besucher mit.
Sprachliche Hindernisse waren gerade in der Mannschaftssportart kein Problem. Der erste erlernte "Volleyball-Fachausdruck" war schnell verstanden und im Sprachrepertoire aufgenommen: "Aus. Der Ball ist aus." Inzwischen reichen die Deutschkenntnisse weit über diese paar Wörter hinaus und befähigen teilweise sogar schon zum Besuch regulärer Schulklassen anstelle von Sprachlernklassen.
Nachdem es bereits kleinere Verletzungen beim Training durch unpassendes Schuhwerk gegeben hatte, konnten die volleyballbegeisterten Sportler mit Hallenturnschuhen ausgestattet werden. Ermöglicht wurde dies durch Zuschüsse des Regionssportbundes, einer Spende der LSV-Volleyballerinnen und der, so der LSV, "hervorragenden Zusammenarbeit mit dem Sporthaus Goslar".
